BLACK IS THE COLOUR
Melodia
tradizionale scozzese
Melodia
diffusa tra i Monti Appalachi (zona sud-est della parte americana) esportata
degli immigrati provenienti dalle Isole Britanniche. Esistono varie
versioni con il protagonista maschile e più raramente
femminile e moltissime interpretazioni dei maggiori gruppi e solisti di
area celtica e non.
Il
brano ha un andamento ipnotico, dolce e sensuale nello stesso tempo e la maggior
parte degli artisti che lo hanno interpretato hanno sottolineato questa
caratteristica.
Pochi
versi nella strofa iniziale riprendono ossessivamente la descrizione
dell'amata(o) sembrano indicare che il protagonista sia separato dal
suo amore e stia ricordandone il colore dei capelli, la delicatezza
delle labbra, il sorriso radioso e le mani delicate, ma soprattutto la
sua andatura: la terra stessa calpestata dall'amata(o) diventa fonte di
gioia e amore.
Il
ricordo di una presenza che manca potrebbe benissimo essere evocato
proprio mentre il protagonista è disteso su quella terra tanto amata, luogo dei loro incontri. Nel verso successivo
è espresso il desiderio di poter presto ri-unirsi o che
arrivi presto il giorno del loro matrimonio.
Presso
il fiume Clyde la mancanza dell'amata(o) è tale da
causare una profonda sofferenza, lacrime e lamenti portano alla
decisione di scrivere una lettera. Purtroppo qui termina la canzone e
niente più possiamo conoscere della storia.
The
Princess Out of School di Edward Robert Hughes
 ASCOLTA:
TESTO E
TRADUZIONE continua
|
