|
|
|
|
|
La banshee
è spirito della morte della
tradizione irlandese, che si riteneva avvisasse la famiglia (di nobile
stirpe), con la sua lugubre comparsa e il suo lamento, sulla morte
imminente di un consanguineo. L'urlo della banshee
è quello del vento che scuote gli alberi
In irlandese Bean Sidhe o dal gaelico Bean Si vuol
dire Donna Fatata, appare nella tradizione celtica solitaria e
piangente come fosse la trasposizione della donna che patisce i dolori
sofferti in occasione della morte del guerriero. Il suo acuto, il pianto e i
gemiti sono chiamati anche keening.
La parola inglese Keen
è intesa dagli irlandesi Caoineadh,
lamento. Non c'è disgrazia
o cattiveria nella sua semplice presenza, a meno che lei sia vista
nell'atto di piangere, segnale inesorabile. Il gemito di una banshee trapassa la notte,
è una nota che sorge e precipita come le onde del mare,
annuncia sempre la morte di un individuo. È una fata
solitaria, che piange e preavvisa solamente le migliori famiglie
d’Irlanda, quelle con lignaggi celtici ed antichi. Quelli con
cui nomi cominciano Mac/Mc
oppure O la cui origine è datata dal tempo degli eroi
irlandesi. La banshee
ama le vecchie famiglie con fiera e misteriosa cura. Quando un membro
dell’adorata stirpe sta morendo, lei incede su per le colline
scure verso la casa. Si contrappone bruscamente contro le tenebre della
notte, la sua figura bianca emerge con capelli grigio-argento,
grondante dalla terra, ed un mantello grigio-bianco tessuto di
ragnatela che si avvinghia al suo corpo, sottile ed alto. Il suo viso
è pallido, i suoi occhi rossi di secoli di pianto. Ma questo
non è l'unico modo per cui appare la banshee,
in altri momenti lei è considerata una bella giovane
ragazza, con capelli lunghi, rosso-dorati che indossa un kirtle verde ed un manto color
scarlatto, provvisto di una spilla d’oro, alla maniera
irlandese. O compare dal buio coperta e avvolta come da un mantello di
nebbia. Alcuni la chiamano Signora bianca del Dolore, e Signora di
Morte. ... Ogni banshee
ha la propria famiglia. Con amore lei segue l’antica stirpe
attraverso l'oceano, in terre distanti. I suoi gemiti o lamenti funebri
possono essere sentiti in America e in Inghilterra, dovunque i veri
irlandesi hanno stabilito la propria residenza. Ma come loro non
dimenticano mai i legami di sangue, allo stesso modo, neanche lei... La Banshee
è spesso associata ai fantasmi di famiglia, che vengono
ereditati di generazione in generazione come fosse un componente del
DNA. (tratto da http://www.daltramontoallalba.it/paranormale/banshee.htm) Troviamo la figura della Banshee in una canzone
tradizionale irlandese che rievoca l'oscuro medioevo, quando le faide
tra i clan portavano a morte e rovina. THE CASTLE OF DROMORE: ASCOLTA, testo e traduzione qui |
||
|
|
||
