LE CANZONI CELTICHE

DONAL AGUS MORAG

Melodia tradizionale irlandese

Canto di nozze proveniente da Rathlin Island, l'unica isola abitata dell'Irlanda del Nord. I primi due versi sono stati pubblicati nel 1936 a testimonianza del gaelico parlato nell’isola, è stato riproposto da Mairéad Ni Mhaonaigh (voce leader degli Altan) con l’integrazione degli ultimi due versi composti dal padre di Mairéad. L'irlandese che era parlato sull'isola era una particolare combinazione tra il gaelico di Antrim e quello scozzese

Isola di Rathlin - Irlanda

Al matrimonio, di Donald e Morag, probabilmente tra famiglie di alto ceto, c'erano nobili e anche parenti scozzesi (l'isola si trova relativamente vicina alle terre della Bassa Scozia) tra i quali McAuley il guerriero, c'erano persone istruite e personaggi pubblici: il matrimonio fu un evento così famoso, che se ne parlò per tutta l'isola e nei tempi a venire!

Il canto magnifica l'abbondanza di cibo e di bevande ed è una melodia giocosa e ritmata seguita nell'arrangiamento degli Altan da una vivace danza.

PAGINA TRASFERITA qui