Crea sito
Privacy Policy

associazione.gif

coppia-folk.gif

CORN RIGS ARE BONNIE

Il termine "Rigs" si traduce in italiano con una desueta parola "porche" una tecnica colturale che prevede la lavorazione del terreno in lunghe e strette strisce di terra rialzate: tradizionalmente i campi si suddividevano in argini di terra rialzati, in modo che l'acqua in eccesso defluisse più in basso nei profondi solchi laterali.


Danza popolare di origine tardo medievale, che si eseguiva durante la festa di Lammas o dopo il raccolto tra i covoni di grano o d'orzo. Della danza si sono tramandate diverse variazioni con figure simili .

 

ASCOLTA la versione strumentale di Tosh Marshall e Michael Pastucha con mandolini e chitarra, che essendo un po' lenta è più adatta all'ultima versione mostrata nello schema o più in generale per i principianti

 

 

Le figure base sono solo tre, l'unica un po' più complicata è detta

POUSSETTE
Il nome deriva dal francese e ha a che fare con il passeggino del bebè che si spinge e tira; i partner sono disposti frontalmente e con la presa di entrambe le mani.

Ci sono due modi per eseguire la figura ma sempre in 8 passi con ritorno alla posizione di partenza in altri 8 passi, i passi possono essere semplici o saltellati in tre tempi.

 

PRIMO MODO

Il primo uomo della fila spinge la dama indietro e il secondo uomo della fila tira la dama in avanti con un movimento perpendicolare, così per 3 passi il 4° passo è eseguito lateralmente in modo da andare a posizionarsi al posto dell'altra coppia; per gli altri 4 passi sono invertiti i movimenti l'uomo che prima spingeva ora tira e viceversa. Un altro modo per eseguire il movimento (come mostrato nel video) è quello di muovere i 4 passi leggermente in diagonale. L'uomo che prima era a capofila ora è in seconda posizione e quindi deve tirare la sua dama per compiere l'altra metà della figura e ritornare alla sua posizione

 

Così l'uomo capofila esegue la spinta per 4 passi, poi tira per altri 4 e viene a trovarsi in seconda fila; quindi tira ancora per 4 passi e infine spinge per altri 4.


 

SECONDO MODO con rotazione

Questo movimento è semplificato dalla rotazione, perchè l'uomo capofila spinge sempre la sua dama mentre contemporaneamente ruotano, sia andando in seconda postazione che ritornando a quella iniziale; l'uomo della seconda postazione tira sempre la sua dama. Invece di muoversi in diagonale l'uomo compie una rotazione in senso orario.

Va da sé che per eseguire la figura in senso antiorario l'uomo capofila deve tirare la dama e muoversi verso la sua sinistra andando all'indietro

poussette-figure.gif

FIGURA POUSSETTE IN SENSO ANTIORARIO

 

La variante che viene compiuta nella danza Corn Rigs è che la seconda parte della figura è eseguita restando nelle rispettive postazioni raggiunte con lo scambio del posto.

Attenzione che la questione dello spingere o del tirare è relativa alla posizione che viene assegnata come capofila!

 

PRIMA VERSIONE longwise set di 3

SET: le coppie di danzatori sono disposte in due file contrapposte (i cavalieri sul lato della sala in cui la musica rimane alla loro sinistra e le dame, sempre in fila, a fronteggiare il proprio partner).

 

PASSO: saltellato in 3 tempi

 

Descrizione come da video: questa versione è molto semplificata e più semplice da eseguire, così come riportato in The Scottish Country Dance Book 4 (al #12 vedi)

 

COPPIA CAPOFILA

A

1-8

9-16

FONTANA

La coppia capofila si apre all'esterno in 4 passi saltellati in 3 tempi

e ritorno

 

 

B

1-8

9-16

NODO A FORMA DI 8

Giro intorno al contro partner della fila opposta

Giro intorno al contro partner della propria fila

 

dancebook-corn-rigs.jpg

Illustrazione tratta da The Scottish Country Dance Book

 

C

1-8

9-16

 

PROMENADE presa incrociata anteriore solo mano destra

All'interno

e ritorno

 

 

COPPIA CAPOFILA e COPPIA CENTRALE

D

POUSSETTE con rotazione in senso orario

1-8

L'uomo capofila qui tira la sua dama e l'uomo in seconda posizione spinge la sua dama

9-16

La coppia che era in seconda posizione è ora capofila ed esegue la seconda parte della figura restandoci quindi compiendo un ulteriore giro su se stessa.

La coppia che invece era a capofila adesso è in seconda posizione gira su se stessa e si scambia di posizione con l'ultima della fila. C'è da osservare che questo passaggio non è molto elegante.

 

E ripete sempre dal primo capofila.

 

ISTRUZIONI IN INGLESE

Country: Scotland

Tune: Corn rigs are bonny

START POSITION: two lines of three (or four) facing or two lines of three facing

 

A

OUTSIDE SPRING

1 – 8

four SKIP CHANGE forward

9-16

four SKIP CHANGE backward

B

REEL OF TWO

1 – 8

four SKIP CHANGE round 2s front

9 - 16

four SKIP CHANGE round 2s side

C

INSIDE SPRING (DOWN THE MIDDLE)

1 – 8

four SKIP CHANGE forward

9 - 16

four SKIP CHANGE backward

D

POUSETTE

1 - 16

MAN 1s couple pull
MAN 2s couple push

 

SECONDA VERSIONE longwise set di 4


Descrizione come da video:

 

COPPIA CAPOFILA

A

1-8

9-16

FONTANA

La coppia capofila si apre all'esterno in 4 passi saltellati in 3 tempi

e ritorno

 

 

B

1-8

9-16

NODO A FORMA DI 8

Giro intorno al contro partner della fila opposta

Giro intorno al contro partner della propria fila

NB la dama all'incrocio ha sempre la precedenza rispetto all'uomo

 

 

C

1-8

9-16

PROMENADE presa incrociata anteriore solo mano destra

All'interno

e ritorno

 

 

D

POUSSETTE con rotazione in senso orario

1-4

L'uomo capofila qui tira la sua dama e l'uomo in seconda posizione spinge la sua dama

5-8

La coppia che era in seconda posizione è ora capofila ed esegue la seconda parte della figura restandoci quindi compiendo un ulteriore giro su se stessa.

La coppia che invece era a capofila adesso è in seconda posizione quindi ci resta girando su se stessa.

 

Si avvia ora quella che viene definita LA PROGRESSIONE

PRIMA RIPETIZIONE: COPPIA in SECONDA POSIZIONE: ripete la sequenza

SECONDA RIPETIZIONE: COPPIA IN TERZA POSIZIONE E COPPIA A CAPOFILA: ripetono la sequenza. Alla fine della ripetizione la coppia che era inizialmente capofila è arrivata in fondo alla fila

TERZA RIPETIZIONE: COPPIA IN SECONDA POSIZIONE

QUARTA RIPETIZIONE: COPPIA IN TERZA POSIZIONE E COPPIA A CAPOFILA

QUINTA RIPETIZIONE: COPPIA IN SECONDA POSIZIONE

SESTA RIPETIZIONE: COPPIA IN TERZA POSIZIONE E COPPIA A CAPOFILA

Alla fine della ripetizione la coppia che era inizialmente capofila è ritornata all'inizio della fila.

 

E riprende dall'inizio.

TERZA VERSIONE longwise set di 5

Questa versione è più in stile Regency e viene eseguita più lentamente e con il passo più strisciato

 

 


Descrizione come da video
:

COPPIE PARI

A

1-8

 

PROMENADE IN TONDO (senso orario)

Inizia la donna e subito dopo l'uomo: la donna si gira verso l'esterno della fila ed esegue un giro completo esterno intorno alla coppia dispari che si trova al suo fianco per andare ad occupare la posizione del suo cavaliere.

L'uomo la segue fino contro partner sulla sua diagonale per girare subito all'interno e prendere la posizione lasciata libera dalla sua dama.

9-16

L'uomo inizia per primo e si gira verso l'esterno della fila per eseguire un giro completo esterno intorno alla coppia dispari che si trova al suo fianco e andare ad occupare la posizione che aveva all'inizio della figura.

La donna segue l'uomo effettuando il giro di prima ma questa volta esterno e poi interno in modo da girare intorno contro partner sulla sua diagonale e tornare ad occupare la posizione che aveva all'inizio della figura.

 

 

B

POUSSETTE (primo modo)

1-4

L'uomo della postazione pari qui tira la sua dama muovendosi all'indietro e l'uomo dell'altra posizione spinge la sua dama muovendosi in avanti

5-8

L'uomo della postazione pari adesso spinge la sua dama muovendosi in avanti e passa in postazione dispari. Viceversa per l'altro uomo, all'ultimo passo di dispongono tutti in tondo tenendosi per mano

 

 

C

GIROTONDO

1-8

Senso orario

9-16

Senso antiorario

 

RIPETIZIONE: COPPIE DISPARI (con la quinta coppia che resta ferma a guardare)

 

E riprende dall'inizio.

 

VARIAZIONE longwise set di 3

 

 

Descrizione come da video:

 

A

1-8

 

COPPIA CAPOFILA

PROMENADE IN TONDO (senso orario)

Inizia la donna e subito dopo l'uomo: la donna si gira verso l'esterno della fila ed esegue un giro completo esterno intorno alla coppia dispari che si trova al suo fianco per andare ad occupare la posizione del suo cavaliere.

L'uomo la segue fino contro partner sulla sua diagonale per girare subito all'interno e prendere la posizione lasciata libera dalla sua dama.

9-16

L'uomo inizia per primo e si gira verso l'esterno della fila per eseguire un giro completo esterno intorno alla coppia dispari che si trova al suo fianco e andare ad occupare la posizione che aveva all'inizio della figura.

La donna segue l'uomo effettuando il giro di prima ma questa volta esterno e poi interno in modo da girare intorno contro partner sulla sua diagonale e tornare ad occupare la posizione che aveva all'inizio della figura.

 

 

B

POUSSETTE (primo modo)

1-4

COPPIA CAPOFILA e COPPIA SECONDA POSTAZIONE

L'uomo capofila qui spinge la sua dama muovendosi in avanti e l'uomo dell'altra posizione tira la sua dama muovendosi in dietro

5-8

COPPIA SECONDA POSTAZIONE e COPPIA TERZA POSTAZIONE

L'uomo che prima era capofila adesso si trova in seconda posizione e continua a tirare la sua dama muovendosi in dietro. Viceversa l'uomo in terza posizione spinge la sua dama in avanti e poi tira muovendovi indietro per andare in seconda posizione

 

 

C

GIROTONDO

1-8

Senso orario

9-16

Senso antiorario

 

E ripete sempre dal primo capofila.

graphics-music-notes-549074.gifASCOLTA Su questa vecchia aria scozzese da danza dal titolo "Corn Rigs are bonnie" Robert Burn scrisse una canzone dal titolo "The Rigs of Barly". Pare fosse particolarmente cara al poeta: si racconta della notte d'amore con una bella fanciulla tra i covoni di grano, una magica notte di luna piena... TESTO E TRADUZIONE continua

 

(Cattia Salto 2012, integrazione agosto 2013)

2.gif